Prevod od "sis opravdu" do Srpski


Kako koristiti "sis opravdu" u rečenicama:

Snad sis opravdu nemyslel, že to bude fungovat?
Nisi valjda mislio da æe upaliti?
Kdybych mu dal tvůj kartáček, mohl by ho ohledat a zjistit... jestli sis opravdu vyčistil zuby nebo jestli jsi ho jen namočil.
Mogu da mu dam èetkicu da on proveri... da li si stvarno prao zube ili si samo nakvasio èetkicu.
To sis opravdu myslel, že by nám ti troubové v Pentagonu... povolili regeneraci mrtvých vojáků,
Zar si stvarno mislio da bi Pentagon dozvolio... regeneraciju poginulih vojnika?
To sis opravdu myslela, že ve 12 jsi potkala toho, s kým chceš strávit život?
Šećeru, da li si stvarno mislila da ćeš u 12-oj naći nekoga... sa kim ćeš želeti da provedeš ostatak života?
Tvůj jazyk -- ty sis opravdu myslel, opravdu tě napadlo -
Твој језик... Стварно си мислио, стварно намеравао...
Můžou mě suspendovat, ale vedl sis opravdu dobře, McCalebe.
Možda æu da budem suspendovana, ali ti si bio stvarno dobar, McCaleb.
Připravil sis opravdu vymakanou krycí historku.
Pa dosta dobro si razradio prièu.
To sis opravdu myslel, že půjdeš zabít arcivévodu Sebassise?
Da li si stvarno mislio da ces ubiti Archduke Sebassisa?
Ty sis opravdu myslel, že máš šanci?
Da li si stvarno mislio da imas sanse u ovome?
A ty sis opravdu myslel, že jsem natěšený na ten exkrement?
I ti si stvarno mislio da sam uzbuðen zbog izmeta?
To sis opravdu namluvila, že je to dobrý nápad?
Da li si zaista tako samo-destruktivna?
Ty sis opravdu myslel, žes to byl ty?
Stvarno si mislio da si to ti?
To sis opravdu myslel, že to bylo nezbytné.
Vrijeða me što si uopæe mislio da je to potrebno.
Přece sis opravdu nemyslel, že to může skončit jinak, nebo jo?
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Ty sis opravdu myslela, že bys mě mohla někdy opustit?
Mislila si da æu te pustiti?
Ty sis opravdu myslel, že bych to udělala?
Stvarno misliš da bih to uèinila?
Ty sis opravdu myslel, že jsem koupila lístky na wrestling?
Mislio si da sam kupila karte za WrestleManiju?
Předpokládám, že fakt, žes mi věřila, že sis opravdu myslela, že bych tě zničil, to samotné mi mělo říct, že je konec.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
To sis opravdu myslel, že se s tím dostaneš z města?
Da li si stvarno mislio da možeš da zbrišeš iz grada sa tim?
Wow, ty sis opravdu koupil auto?
Stvarno si kupio auto? - Ne.
Nemyslela sis opravdu, že budeš moc tu esej udržet v tajnosti, že ne?
Zar si stvarno mislila da æeš moæi da èuvaš tu tajnu?
Víš, kdyby jsi přestala randit podle toho tvého bláznivého seznamu, mohla by sis opravdu najít slušného muže.
Znaš, kad bi prestala da izlaziš sa onim tipovima sa tvoje ludacke liste, možda bi i našla nekog pristojnog muškarca.
To sis opravdu o mně myslel?
Da li si o tome razmišljao. Da li si to mislio o meni?
To sis opravdu myslel, že nepoznám svoji matraci z vysoké, jež je neposkvrněná sexem?
Mislio si da neæu prepoznati svoj ležaj bez mrlja od seksa s faksa?!
To sis opravdu myslel, že to necháme jen tak ve tvých rukou?
Zar si stvarno mislio da æe nešto kao ovo prepustiti tebi u ruke?
Celou tu dobu sis opravdu myslela, že bych tě chtěla nechat zabít?
Sve ovo vrijeme si vjerovala da bih te stvarno dala ubiti?
To sis opravdu myslel, že ti řeknu, kde je?
Jel' stvarno misliš da bih ti rekao gde je?
To sis opravdu myslela, že mi tohle všechno uděláš a já se nepomstím?
Misliš da ste mi mogli sve to uraditi a da vam se ne naplati?
Víš, Anglii by sis opravdu zamilovala.
Znaš, stvarno bi ti se dopala Engleska.
Musím uznat, že to, co se na tebe chystá, sis opravdu zasloužil.
Jutros. -Moram priznati da si definitivno zaslužio to što ti se sprema.
Ty sis opravdu myslel, že se vzdám Bo Callahana za Taylora a Castilla?
Заиста мислиш да ћу се одрећи Калахана за Тејлора и Кастиља?
Ty sis opravdu myslela, že bych sem přijel a zpochybňoval, proč Yangová nedostala Harpera Averyho?
Stvarno sam mislio da će doći ovdje i pitanje zašto Yang nisu dobili Harper Avery?
Ale tentokrát by sis opravdu mohla ublížit.
No, ovaj put bi mogao doista biti povrijeđen. Svatko to vidi.
Dnes sis opravdu vydělal svých 10 %.
Pošteno si zaradio svojih 10% veèeras.
To sis opravdu myslela, že bys mě mohla dostat tyčkou?
Mislila si da æeš moæi da me poraziš štapom?
Nikdy sis opravdu nemyslel, že to je moje chyba.
Nisi pomislio da je sve moja krivica?
Kdyby sis opravdu myslela, že jsem pro tu práci pravý, předložila bys mou kandidaturu už před měsíci.
Da si stvarno mislila da sam pravi, predložila bi me pre više meseci.
Ty sis opravdu myslel, že mě pošleš zpátky do Říše duchů?
Стварно си мислио да можеш да ме пошаљеш назад у Краљевство духова?
0.68895292282104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?